日本的火山地形造就了丰沛的温泉资源，其疗效历来受到当地人的尊崇。温泉（Onsen）之名来自这些温热的泉水与泡澡设施，其中包含公共浴池及传统日式旅馆，成为了日本的热门游览体验。

温泉水的疗效来自于矿物质成分，不同的浴池通常内含不同的矿物质，如铁、硫磺、氯化钠、代谢酸，通常拥有诱人的平均温度在25°C（77°F）之间，拥有室内与室外的泡澡设施。

许多日本的温泉小镇以悠久的历史着称，常有作家与俳句诗人前来光顾，从风景如画的景致与宁静的氛围汲取灵感。如果你正寻求在日本的温泉小镇来个疗愈体验，以下推荐你数个最棒的地点。

草津温泉（群马）

草津温泉座落在群马县陡峭山丘中的日本罗曼蒂克大道上，为日本享负盛名的温泉度假区之一。其硫磺泉长期以来被公认为具有疗效，就连德国医生埃尔温·贝尔兹在世纪晚期担任皇室职务期间，也推荐过泉水具有治病的功效。今日，你可以浸浴在草津温泉传统日式旅馆的个人浴池中，或者挑选一座公共浴池，像是西之河原公园的室外公共浴池，或是大滝乃汤组合汤（Awaseyu）浴池的独特木造浴池。

地址：群马县吾妻郡草津町草津

如何抵达：自东京搭乘火车至长野原草津口（约2.5小时），接着转乘JR巴士至草津温泉站（30分钟）。

下吕温泉（岐阜）

下吕温泉座落在名古屋市及高山市之间，于江户时期被儒学诗人林罗山誉为日本名泉之一，因而声名大噪。这里有无数家日式旅馆可供你舒展在个人浴池中，以及三间公共澡堂和一座位在下吕桥南端的免费露天浴池（室外浴池）。这小镇也以无数座免费足汤浴池着称，您可以在周遭的蓊郁山丘漫步一天之后浸泡疲惫的双脚。

地址：岐阜县下吕市

如何抵达：自名古屋机场站往北方方向搭乘火车至下吕温泉车程约2小时的车程。在东京新宿站也有发车前往下吕温泉的高速巴士，车程约5小时。

城崎温泉（兵库）

城崎位在兵库县北部柳树林立的小河旁，是日本最具魅力的温泉小镇之一。于8世纪遭人发掘出温泉资源，在这如今有七座公共温泉浴池及无数家日式旅馆。可以看见游客身着浴衣（yukata），踩着木屐（geta）在镇上漫步，踏访一个又一个的店家。镇上有个古怪的特色地标，即是方形的喷泉，可将鸡蛋泡在水里煮熟，在你等待的同时，附近的街道上还有多座注入温泉水的足汤（ashiyu）浴池。

地址：兵库县丰冈市城崎町汤岛

如何抵达：自但马机场搭乘巴士至城崎温泉需时约45分钟，或是你可以至东京搭乘JR东海新干线至京都，接着转乘JR特急列车至城崎温泉站（5至6小时）。

道后温泉（爱媛）

道后温泉位在爱媛县的首都松山市，被公认是日本历史最为悠久的温泉，历史可追溯至3000年前。尽管温泉区坐落在松山市内，道后温泉仍保有其温泉度假小镇的氛围，常能见到游客身着浴衣漫游在街道上。道后温泉本馆成为了小镇的标志地标（计画在今年稍晚开始整修），如同城堡般外观的木造建筑，年代可追溯至1894年，并且「又新殿」是日本唯一特别为皇室设计的专用汤殿。另外，本馆也是宫崎骏动画电影《神隐少女》中汤屋的参考原型，拥有红色玻璃窗户装饰的古楼，在每日的晨间、午间及晚间响起报时的击鼓声。

地址：爱媛县松山市道后町一丁目-7

如何抵达：自松山机场搭乘计程车至道后温泉需要30分的车程，或者亦可直接在JR松山站搭乘电车，仅需一小段车程。

由布院温泉（大分）

由布院是个景致优美的温泉区，背靠九州由布山双峰，位在发展较为发达的别府温泉区的内陆地带。不同于许多温泉区，由布院地区的旅馆及公共澡堂并非群聚在主要大街上，而是散落在稻田及乡村小屋之间，构筑出幽静的情景。此地有多家美术馆、精品店及咖啡店可供游客探索，另外金鳞湖旁还有环湖步道。

地址：大分县由布市汤布院町

如何抵达：自大分机场搭乘公车至由布院温泉需50分钟的车程。在别府市也有巴士（50分）及火车发车前往由布院。

地狱谷野猿公苑

距离汤田中涩温泉乡仅需短暂的车程，可在地狱谷野猿公苑享有最独特的温泉体验，在这，可看见日本猕猴沐浴在具有疗效的泉水之中。公园内有座人造的浴池，每当寒冷冬季来临时，猴子就会群相聚集在水池内，特别是在十二月至三月之间，白雪覆盖的景致如画一般美丽。公园座落在长野县下高井郡山之内町，有数家日式旅馆散布在此地区，让你也可体验浸浴在具有疗效的泉水之中。

地址：长野县下高井郡山之内町平稳6845

如何抵达：前往地狱谷野猿公苑可自东京搭乘北陆新干线至长野站（1.5小时），随后转乘公车前往上林温泉方向（40分钟），并在雪猴公园站下车。

Provided by Tourist note JAPAN